Фамилия Гогричан — одна из тех, что хранят в себе загадку на стыке языков и культур. Сразу бросается в глаза её окончание -ян, типичное для армянских фамилий. Однако сам корень «Гогрич» не имеет прямого и очевидного значения в современном армянском языке. Здесь и начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище или профессия, которые со временем были забыты. Самая правдоподобная версия связывает её с тюркским словом «гёгрюнч» (göğrüñç) или близким к нему «кёкрюк» (kökürük), что в разных диалектах означало «горб», «горбатый» или «сутулый». Если это так, то Гогрич — прозвище человека с характерной осанкой или физической особенностью. Подобные прозвища были распространены повсеместно и часто становились фамилиями без негативного оттенка, просто как отличительный признак.

Другая, менее вероятная версия, отталкивается от армянского слова «гог» (гог) — «ячмень» (зерно) или «гог» в значении «круглый», «шарообразный». В этом случае фамилия могла указывать на занятие земледелием или на торговлю зерном. Однако у этой гипотезы слабое место: суффикс -ич в таком случае нехарактерен для армянского словообразования, он скорее славянский или румынский. Возможно, -ич — это позднейшее искажение или адаптация исходного окончания.

Сама модель образования типична для Закавказья: к основе (прозвищу) добавили патронимический суффикс -ян, означающий «принадлежащий к роду такого-то». Таким образом, Гогричан — «из рода Гогрича». Фамилия редкая и, судя по географии, встречается в основном среди армян, живших или живущих в регионе, где исторически смешивались армянские, тюркские и славянские языки. Точных данных о сословной принадлежности предков нет, но, как и большинство фамилий на -ян, она не указывает на аристократическое происхождение — её носили ремесленники, крестьяне или торговцы.