Первая часть этой фамилии – Гох – образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к древнегерманскому слову goch, которое в переводе означает «болото». Вполне вероятно, что это прозвище отражало место жительства основателя фамилии (в болотистой местности). Согласно другой гипотезе, компонент «Гох» ведет свое начало от имени Гох, которое является краткой немецкой формой польского имени Госьцислав. Оно имеет славянское происхождение и означает «славный гость». Вторая часть фамилии – Надель – ведет свое начало от древнего верхненемецкого слова nādel(e), которое в переводе на русский язык означает «нитка». Скорее всего, Надель – это прозвище, которое относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Вполне возможно, что основатель рода Гохнадель либо занимался изготовлением ниток, либо был портным. Так, из архивов ИЦ УВД Саратовской области известен Гохнадель Бальтазар Иванович, который родился в 1899 году. А в Книге памяти Саратовской области отмечен сапожник Гохнадель Геронимус Иванович, рожденный в 1895 году в АССР Немцев Поволжья (Каменский кантон, с.