Фамилия Гохорова — женская форма фамилии Гохоров, и её происхождение сразу вызывает вопросы: что за корень «гохор»? В русском языке такого слова нет, и это первый намёк на то, что фамилия могла прийти из другого языка или возникнуть как искажение.

Наиболее вероятная версия — фамилия восходит к тюркскому личному имени или прозвищу. В тюркских языках есть основа «гёк» (небо, синий) или «гёч» (переход, кочевье), но прямой аналог «гохор» не встречается. Однако в диалектах и при заимствовании звуки могли меняться: «гёк» → «гёх» → «гох». Если добавить суффикс -ор (как в именах типа Бахор — весна), то «Гохор» могло означать «небесный» или «светлый». Вторая версия — искажение фамилии Гагаров или Гоголев, где корень связан с птицей (гагара) или растением (гоголь-моголь), но это менее вероятно из-за разницы в звучании.

Суффикс -ов- в фамилии Гохоров указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Гохоров, то есть сын Гохо́ра. Само прозвище Гохор могло быть дано человеку с необычной внешностью (например, смуглому или голубоглазому — отсылка к «небу») или пришлому из южных степей. Фамилия редкая, в официальных списках встречается спорадически, в основном на юге России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Запорожье. Это подтверждает тюркский след: такие фамилии часто оставались у потомков казаков или крестьян, контактировавших с татарами, ногайцами или турками.

Если копнуть глубже, можно заметить, что ударение в фамилии — на второй слог: Гохо́ров. Это типично для фамилий, образованных от имён с ударным вторым слогом (ср. Бобо́ров, Жуко́в). В разговорной речи иногда смещают на первый слог, но исторически верно — Гохо́рова. Есть и параллель с фамилией Гохман (от немецкого «hoch» — высокий), но она еврейская и не связана с русской Гохоровой.

Таким образом, предки носительницы фамилии Гохорова, скорее всего, были русскими или украинскими крестьянами или казаками, получившими прозвище от тюркского слова. Точное значение сегодня восстановить сложно, но ясно, что фамилия — не случайная, а отражает давние контакты славянского и тюркского миров на южных рубежах.