Фамилия Голомбиевская — редкий пример польского влияния на русскую ономастику. Её основа — прозвище или имя Голомб, которое напрямую восходит к польскому gołąb, то есть «голубь». Типичный суффикс -евск- указывает на шляхетское или дворянское происхождение: в польской традиции фамилии на -ский/-цкий носили представители знати, владевшие землёй. В русской среде такой суффикс мог появиться у потомков выходцев из Речи Посполитой.

Значение прозвища многогранно. В бытовом смысле Голомб могли дать голубятнику — человеку, который держал и разводил голубей. Но не менее важен и символический пласт: в славянской культуре голубь олицетворял кротость, чистоту, а по народным поверьям — душу умершего. В христианской традиции голубь — образ Святого Духа, сошедшего на Христа при крещении. Так что прозвище могло быть и «охранительным», пожелательным: родители называли ребёнка Голомбом, чтобы он рос мирным и безгрешным.

Судя по архивным записям, фамилия бытовала на территории современной Беларуси. Известны Голомбиевская Мария Иосифовна (1900 г.р.) и Голомбиевская Амалия Иосифовна (1923 г.р.) — польки по происхождению, родившиеся в селе Кусино Волковысской губернии (ныне Гродненская область). Эта география подтверждает, что носители фамилии были частью польской шляхты, осевшей в западных губерниях Российской империи.

Обратите внимание на окончание -ая: в русском языке фамилия получила типичное для прилагательных женское окончание, хотя исходная польская форма, скорее всего, звучала как Голембиовский (с носовым ę). Со временем написание упростилось до «Голомбиевский/Голомбиевская», а носовой звук исчез.