Фамилия Голяченко — характерный пример восточнославянской модели с суффиксом -енко, который на украинских и южнорусских землях указывал на происхождение по отцу: Голяченко — сын или потомок Голяка. Основа здесь — прозвище Голяк, и именно с его значения стоит начинать разговор.

Голяком на Руси называли бедного, неимущего человека, буквально «голого» — того, у кого за душой ни гроша. В словаре Даля «голяк» — это бедняк, голыш. Прозвище могли дать крестьянину, потерявшему хозяйство, или человеку, который жил впроголодь. Но есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «голяк» означало «голый, безлесый участок земли» или «лысый человек». В этом случае прозвище могло относиться к тому, кто жил на открытой местности или не имел волос.

Суффикс -енко типичен для Поднепровья, Левобережной Украины и Белгородчины. Именно в этих регионах фамилия Голяченко встречается чаще всего. Она не относится к дворянским — её носителями были в основном крестьяне и казаки. В реестрах Войска Запорожского встречаются фамилии на -енко с основой Гол-, что подтверждает бытование прозвища в среде казачества.

Интересная деталь: в фамилиях на -енко часто путают ударение. В Голяченко оно, скорее всего, падает на второй слог — Голя́ченко, хотя в некоторых семьях могло закрепиться и на третий. Само прозвище Голяк фиксируется в документах XVI–XVII веков, а значит, фамилия могла сложиться уже в середине XVII столетия, когда украинские фамилии на -енко стали массово передаваться по наследству.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Голяков, Голяк, Голяченков, — то Голяченко стоит особняком: суффикс -енко здесь не просто патронимический, а с явным уменьшительным оттенком, что могло означать «сын Голяка» или даже «маленький Голяк». В русском варианте та же основа дала бы фамилию Голяков, но украинская модель сохранила исходную форму прозвища.

Таким образом, предки носителей фамилии Голяченко — скорее всего, выходцы из малороссийских земель, люди небогатые, но с характерным прозвищем, которое со временем закрепилось за их родом.