Фамилия Голяновские — это типичный пример украинской или польской фамилии, образованной по модели на -ский. Этот суффикс в славянском мире чаще всего указывал на шляхетское (дворянское) происхождение или на связь с географическим объектом: владельцы земли брали фамилию по названию своего поместья. Однако, как и в случае с Голяновскими, не всегда за фамилией стоит знатный род — модель на -ский со временем стала настолько популярной, что её могли принимать и простые люди, переселившиеся из села или получившие прозвище.

В основе фамилии лежит прозвище Голян, и у него есть минимум три объяснения, каждое из которых по-своему правдоподобно. Первая версия — профессиональная: от польского golić (брить). Предок мог быть цирюльником, брадобреем. Вторая — социальная: от слов «голь», «голынь», то есть бедность, нищета. Прозвище Голян могли дать человеку небогатому или, наоборот, с иронией — тому, кто «ободрал» других. Третья версия — топонимическая: выходец из села с названием вроде Голяны, Голяново или Голяновка. Такие названия встречаются и в Польше, и в Украине, и в Беларуси. В этом случае фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?».

Примечательно, что в написании фамилии есть вариативность: вы можете встретить как Голяновский, так и Голяновски (в польском варианте) или Голянівський (в украинской транскрипции). Это указывает на то, что род мог жить на пограничных территориях, где смешивались языки и традиции записи фамилий.

Что касается сословной принадлежности: если ваши предки носили фамилию Голяновские, они могли быть как мелкими шляхтичами (владельцами одного хутора), так и крестьянами, которые при переписи получили фамилию по месту жительства. Точных данных о времени возникновения фамилии нет, но массовое закрепление таких фамилий на украинских и белорусских землях происходило в XVI–XVIII веках.

В итоге, фамилия Голяновские — это не один, а сразу три возможных портрета предка: брадобрей, бедняк или переселенец из деревни Голяны. Какая из версий верна для вашей семьи — можно попробовать выяснить через географию: если в вашем роду были земли или чёткая привязка к конкретному селу, скорее всего, верна топонимическая версия.