Фамилия Гомбрайх — одна из тех, что сразу выдают нерусское происхождение. Её основа и суффикс указывают на немецкие или еврейские (ашкеназские) корни. В отличие от славянских фамилий на -ов или -ин, модель Гомбрайх — это чистая основа без патронимического суффикса, что типично для фамилий, сложившихся в немецкоязычной среде.

Разбираем состав. Первая часть, «Гомбр-», восходит к немецкому слову «Gumbert» или «Gombert» — старинному личному имени, которое, в свою очередь, происходит от древневерхненемецких «gund» (битва) и «beraht» (яркий, знаменитый). То есть имя Гумберт означало «знаменитый в битве». Вторая часть, «-айх» (или «-их»), — это вариант передачи немецкого суффикса притяжательности, который в фамилиях часто указывал на принадлежность: «сын Гомберта» или «из рода Гомберта». Таким образом, Гомбрайх — это отчество, образованное от имени Гомберт через характерный для южнонемецких и австрийских диалектов суффикс.

Географически фамилия тяготеет к территориям бывшей Австро-Венгрии, особенно к нынешним Австрии, Чехии и югу Германии (Бавария). Встречается она и среди евреев-ашкеназов, которые часто брали фамилии по месту жительства или по имени предка, и в таком случае «Гомбрайх» могло быть адаптацией того же немецкого имени через идиш. Славянского влияния в этой фамилии нет — ни по суффиксу, ни по звучанию.

В России и странах бывшего СССР носители фамилии Гомбрайх — это, скорее всего, потомки немецких колонистов, переселившихся в Поволжье или на юг Украины в XVIII–XIX веках, либо еврейских семей, которые после черты оседлости могли оказаться в разных губерниях. Фамилия редкая, поэтому её географическое распространение в пределах России узкое — чаще всего она встречается в местах компактного проживания российских немцев или в больших городах, куда люди переезжали в XX веке.

Однокоренные фамилии — Гомберт, Гомпертц, Гумберт — встречаются чаще и несут ту же смысловую нагрузку. Гомбрайх отличается от них именно окончанием, которое в немецкой ономастике считается диалектной формой, а не отдельным словом. Так что, если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком, которого звали Гомберт, а сама фамилия закрепилась в той местности, где говорили на баварском или австрийском варианте немецкого.