Фамилия Гомофобина — редчайший случай в русской ономастике, и сразу предупредим: её основа не имеет отношения к современному термину «гомофобия». Это омонимия, возникшая случайно. Разберёмся по порядку.

Фамилия образована по стандартной модели: основа + суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»). Суффикс -ин в русских фамилиях обычно крепится к основам на -а/-я (Гомофоб-а → Гомофоб-ин). Женская форма Гомофобина — естественное склонение. Мужской вариант, если он существует, — Гомофобин.

Корень здесь — «гомо-» (от греческого homos — «равный, одинаковый, единый») и «-фоб» (от греческого phobos — «страх, боязнь»). В древнерусском языке слово «гомофоб» могло означать человека, который боится однообразия, одинаковости, или, что вероятнее, того, кто сам вызывает страх своей неизменностью, постоянством. Но есть и более приземлённая версия.

Скорее всего, фамилия восходит к прозвищу, данному человеку с устойчивой чертой характера: например, тот, кто упрямо держится одного мнения, избегает перемен, «боится» нового, одинакового уклада. В крестьянской среде такое прозвище могло закрепиться за консервативным, негибким человеком. Либо, что тоже возможно, это искажённое записью в церковной книге диалектное слово — в некоторых говорах «гомозить» означало «суетиться, беспокоиться», и «гомофоб» могло быть переделкой в духе народной этимологии.

Географически фамилия крайне редка. В дореволюционных справочниках и современных базах данных (например, «Мемориал» или списки участников ВОВ) она практически не встречается. Это указывает на то, что Гомофобины — либо потомки одной семьи из глухого села, либо фамилия возникла поздно, в XIX веке, в результате искусственного присвоения (например, семинаристам давали фамилии по греческим корням). Однако для семинарий типичнее «благозвучные» сочетания вроде Добронравов, а не столь специфичные.

Таким образом, носитель фамилии Гомофобина может быть уверен: его предки не имели к современной политической лексике никакого отношения. Фамилия — случайный палиндром истории, где древнее греческое слово встретилось с русским бытовым прозвищем.