Фамилия Гомофобус — редчайший случай в русской ономастике. Она не входит ни в один известный словарь русских фамилий (Унбегауна, Никонова, Веселовского), и это не случайно. Перед нами не исконная фамилия, а искусственное, книжное образование, возникшее, скорее всего, в среде духовенства. В XVIII–XIX веках семинаристам при поступлении в училище часто меняли неблагозвучные или «мужицкие» фамилии на латинизированные или грецизированные — так появились Сперанские (от лат. spero — надеюсь), Бенедиктовы, Розовы. Гомофобус стоит в этом же ряду, но с обратным смыслом.

Основа фамилии — греческое «гомос» (ὁμός — одинаковый, тот же самый) и «фобос» (φόβος — страх). Буквально Гомофобус — «боящийся одинакового», «ненавидящий единообразие». В современном языке корень «гомо-» прочно связан с сексуальной ориентацией, но в контексте семинарской традиции XIX века это значение отсутствовало. Скорее всего, фамилию дали как ироничный антипод фамилии Гомофил (любящий одинаковое, то есть человека) или как прозвище для того, кто отличался независимостью, не терпел рутины и серости. Вариант «Гомофоб» встречается в польских и белорусских метриках как прозвище, но форма на «-ус» — чисто латинский, «учёный» суффикс, который в России почти всегда указывает на искусственное происхождение фамилии.

Модель образования — суффикс -ус, характерный для латинизированных фамилий духовенства (например, Таубертус, Квинтилианус). Окончание -ов отсутствует, что подтверждает: фамилию не «русифицировали», оставив в исходной книжной форме. Встречается она крайне редко, в основном в архивах южных и западных губерний Российской империи (Киевская, Подольская, Волынская губернии), где влияние греко-латинской школьной традиции было сильнее.

Носитель фамилии Гомофобус в XIX веке — почти наверняка выходец из духовного сословия, сын дьячка или священника, получивший фамилию в семинарии. В отличие от крестьянских фамилий, которые закреплялись стихийно, эта была дана «за характер» или «за склонность к одиночеству». Позже, в советское время, фамилия могла стать объектом неудобных ассоциаций, поэтому некоторые носители могли сменить её на более нейтральную. Сегодня она практически исчезла из бытового оборота, но сохранилась в метрических книгах и списках выпускников духовных училищ. Если вы встретили её в современном паспорте — перед вами, скорее всего, потомок семинариста, которому когда-то дали прозвище за нелюбовь к шаблонам.