Фамилия Гонгроу — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение не укладывается в привычные для русских фамилий схемы на -ов или -ин. Скорее всего, перед нами пример позднего заимствования или искусственного образования, а не древнее прозвище из крестьянского быта.

Наиболее вероятная версия — немецкое или прибалтийское происхождение. Фамилия может быть вариантом написания немецкой фамилии Gongrow или Gongrau, которая, в свою очередь, восходит к топониму. В Германии и бывшей Восточной Пруссии встречаются названия населённых пунктов с корнем «Gongr-» (например, Gongritz). Окончание «-оу» (-au) в немецких фамилиях часто указывает на луг или водный луг (die Au — пойма, луг у воды). Таким образом, Гонгроу мог означать выходца из места, именуемого «глинистым лугом» или «лугом Гонга».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для носителей из бывшего СССР — это русифицированная форма западноевропейской фамилии. В XVIII–XIX веках в Россию приглашали немецких колонистов, ремесленников и специалистов. Их фамилии нередко записывали на слух, искажая оригинальное звучание. Гонгроу могло возникнуть из немецкого Gongrau, где «au» передали как «оу» (как в фамилиях Бордоу, Шнейдероу). Такие фамилии встречаются в архивных записях по Санкт-Петербургской и Саратовской губерниям, где селились немцы.

Третья версия — искусственное происхождение в советское время. В 1920–1930-е годы при смене паспортов или выдаче документов сиротам и беспризорникам фамилию могли придумать по созвучию с иностранными словами. Гонгроу могло быть составлено из «гонг» (музыкальный инструмент) и «роу» (от англ. row — ряд, или как часть фамилии Кроу). Но это лишь гипотеза без документальных подтверждений.

Фамилия чрезвычайно редкая. В современных базах данных России и стран СНГ она почти не встречается; единичные носители могут быть потомками обрусевших немцев или людей, получивших фамилию при переезде. Суффиксальная модель (отсутствие русского патронимического суффикса) и окончание на гласный говорят о том, что фамилия, скорее всего, не славянская. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в немецких колониях Поволжья или Прибалтики, либо в записях о репатриантах начала XX века.