Фамилия Гонрпан — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение вызывает вопросы в первую очередь из-за нестандартного звукового состава: сочетание «рпан» на конце смотрится нетипично для славянских фамилий. Скорее всего, перед нами пример фамилии, которая прошла через сильное искажение на письме или в устной речи, либо имеет иноязычные корни.

Наиболее вероятная версия — Гонрпан это искажённая форма фамилии Гончаров или Гончаренко. В условиях, когда фамилию записывали на слух малограмотные писцы, а носители сами могли не знать точного написания, «Гончар» легко превращалось в «Гонр» (выпадение «ч», замена на «р» под влиянием диалектного произношения). Окончание «-пан» могло возникнуть из украинского «-пенко» (Гончаренко → Гонрпан) или из русских фамилий на «-анов» (Гончаров → Гонрпан) при слиянии с последующим словом или просто из-за ошибки переписчика.

Вторая гипотеза, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искусственное происхождение. Фамилия могла быть образована в советское время от аббревиатуры или составлена из частей слов (например, «гон» и «рпан»), но подтверждений этому нет. Также можно предположить, что основа — тюркское или финно-угорское слово, которое при адаптации в русской среде приобрело такое звучание. Например, в некоторых тюркских языках есть корень «гон» (кожа, шкура) или «гун» (день), но «рпан» к ним не привязывается без натяжек.

Географически фамилия Гонрпан почти не встречается. Единичные носители могут быть зафиксированы в реестрах, но массового распространения ни в одном регионе России или Украины нет. Это говорит о том, что фамилия либо очень молодая (возникла в XX веке в результате ошибки), либо принадлежит к числу угасших или крайне локальных.

Итог: с высокой долей вероятности Гонрпан — это искажённая форма фамилии, связанной с профессией гончара. Предки носителя могли быть мастерами по глине, а сама фамилия — результат небрежной записи или диалектного произношения. Если искать корни, стоит проверить архивные записи XIX — начала XX века под фамилиями Гончаров, Гончаренко, Гончарук в местах проживания семьи.