Фамилия Гоншевский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по модели прилагательного с суффиксом -ский. В польской традиции такие фамилии давались либо по названию поместья (имения), либо по прозвищу, которое затем привязывалось к месту. Разберёмся, что могло лежать в основе.

Скорее всего, в основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта. В Польше и на территории бывшей Речи Посполитой есть несколько мест с корнем «Гонш» или «Гонша» (например, деревни Гонша, Гоншево). В таком случае Гоншевский — это «тот, кто родом из Гоншева» или «владелец Гоншева». Окончание -евский указывает на принадлежность к месту, а не на прямое отчество (как -ович). Это типичная модель для шляхетских фамилий: человек брал фамилию по названию своего имения или деревни, где жил.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища. В польском языке есть слово «gąszcz» (гуща, чаща, заросли). Если бы фамилия звучала как Гонщовский, связь была бы прямой: прозвище «Гонщ» (тот, кто живёт в чаще, или лохматый, густой). Однако написание «Гоншевский» (с «ш») может быть результатом адаптации при переходе в русский язык: польское «sz» (произносится как «ш») в русском осталось без изменений, а «ą» (носовое «о») превратилось в «о». То есть исходная польская форма могла быть Gąszewski. В этом случае фамилия означала бы «сын или потомок человека по прозвищу Гонщ» (Гуща).

По сословной принадлежности фамилия Гоншевский почти наверняка указывает на шляхетское (дворянское) происхождение носителя. В Российской империи такие фамилии на -ский активно носили обедневшие польские дворяне, которые после разделов Польши переходили на русскую службу или переселялись в глубь страны. Встречается фамилия и у православных белорусов, и у католиков — это не редкость для земель бывшего Великого княжества Литовского.

Если говорить о современной географии, фамилия редкая. Найти её можно скорее в западных областях России (Брянская, Смоленская), в Беларуси и на Украине. В Польше она тоже существует, но в форме Gąszewski или Gąsiewski. В любом случае, корень фамилии — либо географическое название, либо прозвище, связанное с густым лесом или зарослями, что даёт нам образ предка: либо владельца усадьбы среди лесов, либо человека, получившего меткое прозвище за густоту волос или характер.