Фамилия Гопайнич — редкий пример восточнославянской фамилии с безусловным украинским корнем и характерным западноукраинским суффиксом. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят из западных областей Украины — Волыни, Галичины или Закарпатья.

Разберём словообразовательную модель. Основа «Гопай» — это, вероятнее всего, прозвище, образованное от глагола «гопати» (украинское — кричать, шуметь, скакать, веселиться). В украинских говорах «гопати» означает «издавать громкие звуки, кричать «гоп!», а также «прыгать, скакать». Человек с таким прозвищем мог быть шумным, подвижным, заводилой в хороводах или плясках. Суффикс «-нич» указывает на отчество или принадлежность: Гопайнич — буквально «сын Гопая». В украинской ономастике суффикс «-ич» (в форме «-нич») встречается реже, чем в белорусской или польской традиции, но для западных регионов Украины он вполне характерен, особенно в фамилиях, оформившихся под польским влиянием Речи Посполитой.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла быть связана с диалектным словом «гоп» или «гопак» — украинский народный танец. Тогда прозвище мог получить лихой танцор. Однако первая версия — от глагола «гопати» — выглядит надёжнее, так как охватывает более широкий спектр поведенческих характеристик.

В написании фамилии возможны варианты: Гопайнич, Гопайныч (через «ы» — влияние русского или белорусского произношения), а также Гопайнiч (с украинской «i»). В документах XIX — начала XX века, когда фамилии фиксировали чиновники, могла появиться путаница с окончанием: вместо «-ич» записывали «-ыч» или даже «-ичъ».

С точки зрения социального происхождения, фамилия не указывает на дворянство или шляхту. Скорее всего, она принадлежала крестьянам или мещанам западных украинских земель. Фамилии на «-ич» в этой среде закреплялись позже, чем у знати, часто — после отмены крепостного права в Австро-Венгрии (1848 год) или при паспортизации в Российской империи.

Однокоренных фамилий немного: Гопай, Гопайло, Гопак, Гопанчук. Все они так или иначе отсылают к тому же звукоподражательному корню «гоп». Фамилия Гопайнич — не частая, но и не уникальная: она встречается в современных украинских телефонных справочниках и базах данных, преимущественно в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях. Если ваша семья сохранила предание о происхождении из конкретного села, это может быть ключом к более точной генеалогии.