Фамилия Горбоевская — один из тех случаев, когда суффикс и окончание сразу указывают на географическое происхождение. Это типичная «топонимическая» фамилия, образованная по модели «название места + -ск- + окончание». Такие фамилии в основном носили дворяне, духовенство или выходцы из городов и сел, переселившиеся в другую местность. В данном случае основа — Горбоево (или Горбоев), то есть какой-то населенный пункт, откуда был родом первопоселенец.

Само название Горбоево, скорее всего, происходит от прозвища или фамилии владельца — Горбой. В старину «горбом» называли не только физический изъян, но и холм, бугор. В говорах «горбой» могли прозвать сутулого человека или того, кто жил на возвышенности. Вариант «Горбоев» — это притяжательная форма: «чей?» — Горбоев, то есть сын или человек Горбоя. Соответственно, Горбоевская — это «выходец из села (или усадьбы) Горбоевых».

Есть и более редкая версия: суффикс -евск- мог возникнуть не от названия села, а от фамилии Горбоев с добавлением типичного для польско-украинского пограничья окончания -ская. В таком случае фамилия могла принадлежать обедневшему шляхтичу или священнику, который переделал свою фамилию на панский лад. Однако для русского Северо-Запада и центральных губерний более характерен первый вариант — с твердым топонимическим корнем.

Найти точное село Горбоево сегодня непросто. Скорее всего, оно исчезло или изменило название, но следы остались в документах XVIII–XIX веков. Географически фамилия тяготеет к западным областям России — Смоленской, Псковской, а также к Беларуси. Встречается она нечасто, что подтверждает её локальное происхождение: фамилия не разошлась широко, а закрепилась в одном-двух уездах.

Если сравнивать с однокоренными — Горбов, Горбачев, Горбунов, — то Горбоевская стоит особняком. У неё нет суффикса, обозначающего «сына» или «внука» (-ов, -ин), а есть указание на место. Значит, предок носителя фамилии скорее всего не был крепостным, привязанным к одной усадьбе, а переселился, получив прозвание по покинутой деревне. Это мог быть вольный хлебопашец, однодворец или мелкий служилый человек.