Фамилия Гошгаров — редкая и, на первый взгляд, неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Гошгар», с большой вероятностью восходит к тюркским языкам, где слово «гош» или «кош» (в зависимости от диалекта) могло означать «кочевье», «стоянку», «шалаш» или «временное жильё». Суффикс «-гар» в тюркских именах и прозвищах часто указывает на деятеля или принадлежность: например, «кошгар» — это человек, связанный с кочевьем, возможно, пастух или сторож при стане. Соответственно, Гошгар — это прозвище, данное человеку по его занятию или месту жительства.

Русская фамилия образовалась по типичной модели: к тюркскому прозвищу Гошгар добавили русский патронимический суффикс «-ов», означающий «сын Гошгара» или «потомок Гошгара». Такие фамилии были характерны для татарских, башкирских, чувашских и других тюркоязычных народов, живших в составе Российской империи, особенно в Поволжье и на Урале. В русских документах XVI–XIX веков тюркские прозвища нередко русифицировали именно так, фиксируя их в форме фамилий.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с арабским именем Кашгар (топоним из Центральной Азии, город в Синьцзяне). Однако в таком случае форма «Гошгаров» могла возникнуть из-за диалектного произношения или ошибки писаря, что для редких фамилий — обычное дело. В любом случае, корень фамилии не славянский, и её носители, скорее всего, происходят из среды тюркского или смешанного населения.

Географически фамилия Гошгаров встречается крайне редко, в основном в центральных регионах России и в Татарстане, что подтверждает её локальное происхождение. Сословно предки могли быть государственными крестьянами, казаками или мещанами — точных данных нет, но, учитывая тюркскую основу, вряд ли они принадлежали к высшему дворянству.

Таким образом, фамилия Гошгаров — это яркий пример межкультурного взаимодействия: тюркское прозвище, означающее «кочевник» или «сторож при стане», получило русскую фамильную форму и закрепилось в документах.