Фамилия Гошниашвили — одна из тех, чья основа вызывает споры, и каждая версия по-своему объясняет, кем мог быть предок. Разберём обе.

Первая и самая вероятная гипотеза отталкивается от личного имени Гошни. Слово «гошна» в языке дари (один из распространённых в Афганистане и соседних регионах) означает «голодный» или «бедный». Имя с таким значением давали ребёнку намеренно: у многих народов Кавказа, Ближнего Востока и Средней Азии существовал обычай «защиты от сглаза» через негативное прозвище. Считалось, что если назвать сына Бедным или Голодным, злые силы обойдут его стороной, и жизнь сложится благополучно. Соответственно, основатель рода Гошниашвили мог носить это имя, а его потомки стали Гошниашвили — то есть «дети Гошни».

Вторая версия связывает фамилию с географией. На Кавказе есть гора Гошня (расположена в Грузии, недалеко от границы с Чечнёй). В этом случае прозвище Гошни мог получить человек, живший у подножия этой горы или на ней самой. Такая модель образования фамилий — от названия места проживания — для грузинских фамилий с суффиксом -швили («сын», «рождённый») вполне обычна. Однако здесь есть нюанс: сама гора Гошня — объект малоизвестный, и вряд ли её название было настолько распространённым, чтобы стать основой для целого рода. Поэтому версия с именем-оберегом выглядит убедительнее.

Суффикс -швили указывает на грузинское происхождение фамилии. В Грузии такие фамилии чаще всего означали принадлежность к роду: «сын такого-то». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, грузинские модели не указывали на сословие или профессию — только на отчество или прозвище предка. Так что Гошниашвили — это, скорее всего, потомки человека по имени Гошни, которого родители когда-то защитили от голода и бедности необычным именем.

Если же допустить, что корень всё-таки топонимический, то предок мог быть выходцем из района горы Гошня — например, из высокогорных селений Хевсурети или Тушетии. Но точных документальных подтверждений ни для одной из версий нет, и вопрос остаётся открытым.