Фамилия Гошокова — женская форма фамилии Гошоков, и её происхождение неочевидно. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно образуются от отчеств или прозвищ, но основа «Гошок» не встречается ни в церковных святцах, ни в распространённых славянских именах. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского корня, адаптированная русским суффиксом.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское личное имя или прозвище Гошок (варианты: Гошук, Кошок). В тюркских языках «кош» (qoş) означает «пара», «двойня» или «соединение», а суффикс -ок мог указывать на уменьшительную форму. Таким образом, Гошок — это «маленький парный» или «второй ребёнок-двойняшка». Такие прозвища давали детям, родившимся в паре, или, реже, человеку, который всегда ходил с кем-то неразлучно.

Другая версия связывает фамилию с осетинским или балкарским корнем «гош» — «пастух», «сторож» (ср. осетинское «гæс»). В этом случае Гошок — производное от «гош» с уменьшительным суффиксом, то есть «молодой пастух» или «сын сторожа». Фамилия могла закрепиться за выходцами из горных районов Северного Кавказа, где такие прозвища были распространены.

Географически носители фамилии Гошоковы встречаются в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и среди кавказских переселенцев в центральной России. Это указывает на адыгское или тюркское происхождение рода. В русских документах фамилия могла появиться в XIX веке, когда горцев записывали в метрики, адаптируя звучание под русскую грамматику.

Интересная деталь: суффикс -ов в данном случае не славянский по происхождению, а наложенный — он не меняет тюркскую основу, а лишь оформляет её по русскому образцу. Это типично для фамилий, возникших на стыке культур: корень остаётся нерусским, а окончание становится привычным для документации. Поэтому искать в фамилии Гошокова прямое славянское значение не стоит — её история лежит в диалоге языков.