Фамилия Гойтемиров — один из характерных примеров того, как русская фамильная модель наложилась на иноязычную основу, образовав редкую и звучную форму. В ее основе лежит личное имя или прозвище Гойтемир, которое, скорее всего, имеет тюркские корни. Разберем эту конструкцию.

Первая часть, «Гой», может восходить к тюркскому «гой» (небо, синий) или к чеченскому/ингушскому «гIой» (пастух, сторож). Вторая часть, «темир», — железо. Это очень распространенный компонент в тюркских именах (Темир, Тимур, Демир), символизирующий крепость и несокрушимость. Таким образом, имя Гойтемир могло означать «железный пастух» (если первая часть связана со сторожем) или «небесное железо» (если с небом). В любом случае, имя было пожелательным: родители надеялись, что сын вырастет крепким, как металл.

Суффикс «-ов» в конце — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность. Фамилия Гойтемиров буквально значит «сын Гойтемира». Такая модель характерна для многих народов Северного Кавказа, которые в XIX–XX веках массово получали русские фамилии по отцу. Чеченцы, ингуши, кумыки и другие народы часто оформляли свои родовые имена именно с помощью суффикса «-ов».

Географически фамилия Гойтемиров почти наверняка привязана к Чечне или Ингушетии, реже — к Дагестану. В этих регионах имя Темир (и его вариации) встречается повсеместно, а приставка «Гой» добавляет локальный колорит. В дореволюционных записях фамилия могла писаться через «а» — Гайтемиров, что связано с особенностями произношения в горных говорах.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к свободным общинникам или узденям (в горской иерархии это средний слой, ниже князей, но выше рабов). Никаких сведений о дворянстве или массовом переселении Гойтемировых в центральную Россию нет — это сугубо региональная, кавказская фамилия, которая стала известна за пределами республик только в советское время из-за миграции.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Гойтемиров стоит в одном ряду с более частыми Темировыми, Темирхановыми и Гойговыми. Но именно сочетание «Гой» и «Темир» делает ее редкой: вряд ли вы встретите больше десятка однофамильцев за пределами Кавказа.