Фамилия Гоюшлу — редкий случай, когда географический и языковой контекст важнее морфологии. Она явно не вписывается в стандартную русскую модель на -ов/-ев или -ин. Её основа и суффикс указывают на тюркское происхождение, скорее всего, азербайджанское или турецкое.

Ключевой элемент здесь — суффикс -лу (в азербайджанском и турецком варианте -lı/-li/-lu/-lü). В тюркских языках этот суффикс образует прилагательные и существительные со значением обладания: «имеющий то, что в корне». Например, «башлы» (имеющий голову), «яшлы» (имеющий возраст, то есть старый). В фамилиях он часто указывает на принадлежность к местности или роду.

Основа «Гоюш» (Göyüş) — скорее всего, топоним или прозвище. В азербайджанском языке слово «göyüş» может означать «зелень», «растительность» или «синева» (от «göy» — небо, синий, зелёный). Вполне вероятно, что фамилия Гоюшлу изначально обозначала человека из селения Гоюш (такие названия встречаются в Азербайджане) или того, кто жил у зелёного луга, рощи. Альтернативная версия, менее вероятная, — прозвище по цвету глаз или одежды («синеглазый» или «одетый в синее»).

Таким образом, фамилия Гоюшлу — не русская по происхождению. Она сформировалась в среде, где фамилии давали по месту жительства или характерному признаку, а не по имени отца (как в русской традиции). Носители этой фамилии — почти наверняка потомки выходцев из Азербайджана или Турции. Встречается она и в Дагестане, где сильны азербайджанские культурные связи. В русском контексте фамилия сохранила исходную тюркскую форму без русификации — её не переделывали в «Гоюшлов», что говорит о сравнительно позднем появлении в русскоязычной среде или о сохранении национальной идентичности.