Фамилия Градоблянская звучит так, словно за ней стоит географическое название — и это действительно самый вероятный путь её происхождения. Если отбросить суффикс -ск-, типичный для дворянских и польских фамилий, и окончание -ая, указывающее на женскую форму, остаётся основа «Градоблян». Скорее всего, это топоним: название населённого пункта, от которого и пошла фамилия.

Здесь есть тонкость. Корень «град» может означать как «город» (старославянское), так и «градина», «град» (атмосферное явление). Вторая часть — «-блян-» — встречается редко. Она может восходить к диалектному слову «блядь» в старом значении «блуд», «заблуждение», «ошибка», или к глаголу «блясти» (сбивать с пути). Но правдоподобнее, что это искажённое «Градоболянская» — от названия села Градоболя или Градоболяны. Такие названия могли дать поселению, которое «обороняло град» (город) или стояло на границе, «боля» за его безопасность.

Модель образования типична для фамилий польского или западнорусского происхождения: суффикс -ск-/-цк- указывает на принадлежность к местности. Первым носителем фамилии был, вероятно, шляхтич или крестьянин, владевший землёй в имении Градобляны, либо выходец оттуда. Встречаются и варианты написания — Градоблянский, Градоболянский, что подтверждает связь с топонимом, а не с прозвищем.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые часто образуются от личных имён или профессий, Градоблянская почти наверняка «географическая». Это значит, что предки носительницы фамилии были либо мелкими помещиками, либо крестьянами, которых записывали по месту жительства. Фамилия редкая, и её разбор — хороший пример того, как за необычным звучанием скрывается конкретная карта: где-то на западе бывшей Речи Посполитой или в белорусских землях стояло село, подарившее эту фамилию.