Фамилия Гринденко — яркий пример украинской модели образования фамилий. Суффикс -енко, означающий «маленький», «сын» или «потомок», — один из самых распространённых в Украине, особенно в левобережных и центральных регионах. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого звали или прозывали Гринда.

Корень фамилии — Гринд- — вызывает споры. Самая прямая и правдоподобная версия: это фонетический вариант имени Григорий, преобразованный через народные формы вроде Гриня, Гринько, Гринда. В украинском языке смягчение «г» перед «и» и переход «и» в «ы» — явление нередкое. Таким образом, Гринденко — «сын Гринды», а Гринда — уменьшительное от Григория. Фамилия распространена в Полтавской, Черкасской и Киевской областях, что подтверждает эту связь с украинской антропонимией.

Менее вероятная, но не исключённая версия — прозвищное происхождение. В некоторых говорах «гринда» могло означать «ворчун» или «брюзга» (от глагола «грындеть» — ныть, жаловаться). Однако в письменных источниках такое прозвище фиксируется редко, и вряд ли оно стало основой для массовой фамилии. Гораздо чаще фамилии на -енко образовывались именно от имён.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, Гринденко не указывает на сословную принадлежность предка. Её могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане. В реестрах Запорожского войска XVII–XVIII веков встречаются похожие формы (Гринько, Гринченко), что косвенно подтверждает: предки носителя фамилии могли быть из казацкой среды.

В современной России фамилия встречается, но редко, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. В написании возможны варианты: Гриненко, Гринченко, но Гринденко — более архаичная форма, сохранившая «д» в суффиксальном переходе.