Фамилия Гриневский — один из примеров того, как церковное имя превращалось в фамилию через обиходную, уменьшительную форму. Её основа — имя Гриня, а оно, в свою очередь, произошло от полного крестильного имени Григорий. В переводе с греческого Григорий значит «бодрствующий», но в быту на Руси это имя давало десятки производных: Гриша, Гринюк, Гринец, Гриня. Последняя форма — Гриня — и стала корнем для фамилии Гриневский.

Суффикс -ский указывает на географическую или дворянскую модель образования, но в случае с Гриневскими он, скорее всего, работает по другому принципу. В польской и западнорусской традиции (территории бывшей Речи Посполитой) суффикс -ский часто добавляли к основе, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду или местности. Здесь же он присоединён прямо к личному имени Гриня, что встречается реже, чем привычные Гринин или Гринев. Такая модель говорит о том, что предок носителя фамилии мог быть шляхтичем или относиться к привилегированному сословию, где фамилии на -ский были нормой. Впрочем, со временем эта фамилия распространилась и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многие получили фамилии по имени отца или деда.

Географически фамилия Гриневские чаще всего встречается в Беларуси и на западе Украины, а также в Польше (в варианте Grzynewski или Grinewski). Это подтверждает связь с регионом, где суффикс -ский был особенно популярен. В России фамилия встречается реже и обычно указывает на переселенцев из западных губерний.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления фамилий у разных сословий растянулся на несколько столетий. Ясно одно: Гриневские — не случайная фамилия, а осмысленное указание на родство с человеком по имени Гриня. Это делает её надёжным памятником славянской ономастики, где личное имя, прозвище и социальный статус сплелись воедино.