Фамилия Гсарова — редкий случай, когда основа не очевидна с первого взгляда. В русской ономастике фамилии, начинающиеся с двух согласных подряд, часто указывают на иноязычное происхождение, и «Гсарова» не исключение. Скорее всего, в её основе лежит тюркское или кавказское слово, адаптированное русским суффиксом -ов- (женская форма -ова). Корень «гсар» можно связать с осетинским или армянским «гсар» (сила, мощь) или с тюркским «гиссар» (крепость, твердыня). В таком случае прозвище Гсар мог получить человек сильный, крепкий, либо тот, кто жил у крепости или служил в гарнизоне.

Суффикс -ов- в этой фамилии работает по стандартной модели: он образует притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». То есть Гсарова — буквально «дочь (или жена) Гсара». Мужской вариант — Гсаров. Фамилия не имеет финального -ин, что исключает происхождение от имени, оканчивающегося на -а/-я, и подтверждает, что основа — мужское прозвище или имя, заимствованное целиком.

Географически фамилия Гсарова встречается крайне редко, в основном на юге России, в регионах с компактным проживанием осетин, армян или тюркских народов (Ставрополье, Краснодарский край, Ростовская область). В центральных и северных областях России она практически не фиксируется. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были переселенцами с Кавказа или из Закавказья, принявшими русскую фамильную модель.

Сословная принадлежность Гсаровых не прослеживается по общим данным. Фамилия не дворянская, не купеческая, не крестьянская в классическом понимании. Скорее всего, она возникла в среде казачества или сельских общин, где прозвища давались по характерным чертам или занятиям. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано.

Если сравнивать с однокоренными, то в русских фамилиях встречаются Гусаров, Гусаровский, но они образованы от «гусар» (воин легкой кавалерии). Гсарова стоит особняком: она короче, звонче, и её корень не имеет славянской этимологии. Спорная версия о связи с древнерусским «гсари» (гонцы, скороходы) маловероятна — это слово не закрепилось в фамильной традиции, и документальных подтверждений нет.