Фамилия Губасарян — яркий представитель армянской ономастики, и её разговор стоит начать не с корня, а с форманта, который сразу указывает на происхождение. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — это армянский патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». В русской традиции фамилии на -ян, как правило, не склоняются и однозначно маркируют носителя как армянина или выходца из армянской среды.

Основа фамилии — Губасар. Это сложное слово, состоящее из двух частей: «губа» (арм. գուբ — «купол», «свод», «холм») и «сар» (арм. սար — «гора»). Таким образом, Губасар дословно переводится как «куполообразная гора» или «гора-купол». В армянском топонимиконе много названий, образованных по такой модели — например, гора Арарат часто описывается как «купол». Скорее всего, предок носителя фамилии жил у подножия или на склоне горы, напоминающей купол, либо его прозвище было связано с характерной формой возвышенности в родных местах.

Встречаются и более прозаичные версии. В некоторых армянских диалектах «губа» могло означать «губа» (часть лица), и тогда прозвище Губасар могло относиться к человеку с крупными или заметными губами. Но топонимическая гипотеза выглядит убедительнее: армянские фамилии часто образованы от названий местности (сел, гор, рек), и Губасар органично вписывается в этот ряд, подобно фамилиям Айвазян (от «айваз» — «сокольничий», но не топоним) или Саркисян (от имени). Слабость версии с «губой» в том, что для армянской антропонимии прозвища по частям тела менее типичны, чем названия географических объектов.

Географически фамилия Губасарян встречается в основном среди западных армян — выходцев из исторической Западной Армении (территория современной Турции). После геноцида 1915 года многие носители этой фамилии расселились по диаспоре: в Ливане, Сирии, Франции, США. В России и странах бывшего СССР фамилия редкая, чаще фиксируется в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где исторически оседали армянские беженцы.

С точки зрения словообразования фамилия интересна тем, что сохранила архаичный вариант основы без редукции гласных. В разговорной речи возможны варианты Губасарянц (с окончанием -ц, указывающим на родительный падеж множественного числа в древнеармянском) или Губасарьян (с заменой -я- на -ья- под влиянием русского языка). Но основная, документально закреплённая форма — Губасарян.

Известных носителей фамилии в публичном поле немного, что типично для редких армянских фамилий с локальным происхождением. Если ваш предок носил эту фамилию, вероятнее всего, он был крестьянином или ремесленником из горного села, а сама фамилия — немым свидетельством о ландшафте, который его окружал.