Фамилия Губинок звучит непривычно для уха, привыкшего к массовым «-овым» и «-иным». Её редкость — не ошибка переписчиков, а прямое указание на географию происхождения. Фамилия образована по белорусской или украинской патронимической модели с уменьшительным суффиксом -ок (как в фамилиях Бондарок, Коваленок). Основа — Губа — в данном случае не часть лица, а устаревшее прозвище.

В славянской ономастике «Губа» означало человека с чувствительными, обидчивыми губами — то есть обидчивого, капризного, «надутого». В белорусских говорах «губа» могло обозначать и гриб (подберёзовик), что добавляет ещё одну, более мирную версию: Губинок — «сын Губы», где Губа — прозвище грибника или человека с характерной внешностью.

Исходное прозвище Губа давало жизнь многим фамилиям: Губин, Губанов, Губарев. Но фамилия Губинок стоит особняком. Суффикс -ок в ней не столько уменьшительный, сколько указывает на прямое родство: «чей?» — «Губин» (сын Губы), а затем «внук» или «младший» — Губинок. Такая модель типична для северо-западных регионов бывшей Речи Посполитой, особенно для территории современной Беларуси и Смоленщины.

Носителей фамилии Губинок сегодня немного. Она не попала в массовые ревизские сказки центральной России, а значит, её история — это история крестьянской семьи, которая не покидала родного села или местечка. Скорее всего, предки были православными или униатами, жившими в небольшой общине, где прозвище Губа было настолько узнаваемым, что перешло в фамилию без изменений. Фамилия сохранила архаичную форму, которую в XIX веке при унификации часто заменяли на стандартную Губин — но в данном случае этого не произошло.