Фамилия Губокарякин — яркий пример русской «говорящей» фамилии, где прозвище сложили из двух корней. В отличие от большинства фамилий, образованных от одного слова (Кузнецов, Иванов), здесь перед нами составное прозвище, которое сразу рисовало портрет человека.

Первая часть — «Губа». В русских говорах это слово имело несколько значений. Помимо прямой анатомии, «губой» называли гриб (например, подберёзовик), губу реки или залива, а также — в переносном смысле — обидчивого, надутого человека («надуть губы»). Вторая часть — «каряка» — более редкая и выразительная. В диалектах «карякой» или «корякой» называли кривое дерево, корягу, а также человека с искривлёнными ногами, неуклюжего или сварливого. Глагол «корячиться» означает изгибаться, упираться, идти с трудом.

Соединившись, «Губа-каряка» даёт прозвище, которое, скорее всего, относилось к внешности или манере поведения. Это мог быть человек с заметной губой (возможно, отвислой или распухшей) и при этом сутулый, хромой или неуклюжий. Либо — обидчивый («надутая губа») и при этом упрямый («корячится»). Менее вероятна, но возможна связь с грибами: «губа» и «коряга» — лесные образы, так могли прозвать грибника или человека, живущего у леса.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Губокарякин, то есть сын или потомок Губокаряки. Такая модель типична для прозвищ, оканчивающихся на -а (Губокаряка → Губокарякин). Фамилия редкая и географически привязана к северным и центральным областям России, где диалектная лексика сохранялась дольше. Встречается преимущественно в Архангельской, Вологодской и Костромской областях.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) составные прозвища нередко объясняются как «двукорневые» образования, возникшие в крестьянской среде для точного описания человека. Никакого отношения к дворянству или знатному происхождению фамилия не имеет — это типичное деревенское прозвище, которое закрепилось за родом.

Если искать однокоренные параллели, то в русских фамилиях встречаются Губин, Корякин, а также более редкие Губарев и Корягин. Губокарякин стоит особняком — это уже не простая фамилия, а мини-история о предке, чья внешность или характер запомнились соседям настолько, что сложились в меткое двусоставное прозвище.