Фамилия Губокоряка — яркий пример того, как русская речь запечатлела прозвище, полное экспрессии. В её основе лежит сложение двух слов: «губа» и «коряка». «Коряка» в диалектах означало кривое дерево, сучок, а также человека с искривленными, неловкими движениями или упрямого, неуклюжего. В сочетании с «губой» прозвище, скорее всего, описывало человека с выпяченной, оттопыренной или некрасивой губой — либо как физическую особенность, либо как характерный жест (надутые губы, обидчивость). Такие составные прозвища были типичны для крестьянской среды центральных и северных губерний России, где острое словцо могло закрепиться за человеком на всю жизнь.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -а, характерным для украинских и южнорусских фамилий (как Ломака, Вернигора). В русской традиции фамилии на -а чаще встречаются на юге и западе, но «Губокоряка» могла возникнуть и в среде переселенцев. Окончание не склоняется по мужскому роду: Иван Губокоряка, Анна Губокоряка. Это указывает на позднюю фиксацию фамилии в документах — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда прозвища превращали в наследственные фамилии без дополнительных суффиксов принадлежности (-ов, -ин).

Носители фамилии, вероятно, происходили из крестьян или однодворцев. В писцовых книгах и ревизских сказках подобные «говорящие» фамилии встречаются редко, так как их старались заменить более благозвучными вариантами при записи. Однако Губокоряка сохранилась — возможно, в глухих деревнях или благодаря тому, что прозвище дали не за внешность, а за манеру поведения: «корячиться» и спорить, выпячивая губу. Сравните с фамилиями Губонин, Губин — они образованы от той же основы, но по другому принципу. Губокоряка стоит особняком, сохраняя всю грубоватую прямоту народной характеристики.

Сегодня фамилия крайне редка. Это не случайно: составные прозвища с негативной или комичной окраской часто вытеснялись при смене паспортов или переездах. Если вы встретили Губокоряку, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого в деревне знали как «Губокоряка» — с характерной чертой, запомнившейся соседям настолько, что она пережила века и стала родовым именем.