Фамилия Гудвич звучит иноязычно, и это первое, что бросается в глаза. В русской среде она редкая, а её происхождение почти наверняка не славянское, а западное. Если отбросить очевидные ассоциации с английским словом good (хороший), то корень стоит искать в германских языках. Наиболее вероятная версия: Гудвич — это русифицированная форма немецкой или еврейской фамилии Gutwein или Guttmann. В немецком gut означает «добрый», а Weine — «вино» или Mann — «человек». При переезде в Российскую империю или адаптации фамилии в польском варианте (через суффикс -ич) Gutwein мог превратиться в Гудвича.

Разберём морфологию. Суффикс -ич в русских фамилиях типичен для западнорусских (белорусских, польских) земель. Он указывал на происхождение от отца или на принадлежность к роду: «сын Гудвы». Но «Гудва» как самостоятельное имя или прозвище в славянской среде не зафиксировано. Поэтому логичнее, что -ич здесь — это не патронимический суффикc, а часть исходной фамилии, которую просто переделали на русский лад, добавив окончание. Например, Gutwein → Гутвейн → Гудвич, где -вич заменило -вейн.

Есть и более редкая, но возможная славянская версия. В древненовгородских говорах слово «гуд» означало «гул», «шум», а «гудеть» — издавать протяжный звук. В таком случае прозвище Гудва могли дать человеку с громким голосом или волынщику (волынку называли «гудок»). Тогда Гудвич — «сын Гудвы». Однако эта гипотеза слаба: суффикс -ич в Великом Новгороде встречался, но прозвище Гудва не сохранилось в документах, и фамилия Гудвич не встречается в исторических переписях русского Севера. Так что германский след надёжнее.

Социальный контекст тоже говорит в пользу западного происхождения. Фамилии на -ич в XIX веке активно носили выходцы из Речи Посполитой, еврейские переселенцы и немецкие колонисты, чьи фамилии русифицировали при записи в метрические книги. Носители фамилии Гудвич в дореволюционной России — это, скорее всего, мещане или купцы из западных губерний (Виленской, Гродненской, Волынской) либо немцы-лютеране из Прибалтики. Дворянской эта фамилия не была, что подтверждается её отсутствием в «Общем гербовнике».

Таким образом, основная версия: Гудвич — это адаптированная немецкая фамилия Gutwein (доброе вино) или Guttmann (добрый человек), пришедшая в русский язык через польское или белорусское посредничество. Славянская версия с прозвищем Гудва маловероятна из-за отсутствия исторических подтверждений.