Фамилия Гумаюнова — одна из тех, что хранит в себе не очевидный сразу, но вполне конкретный географический след. Её основа — не славянское прозвище или древнерусское имя, а тюркское слово. В данном случае — «гумаюн». В тюркских языках, в частности в татарском и башкирском, это слово означает «счастливый», «благополучный», «удачливый». Встречается оно и в персидском, откуда, вероятно, и пришло в тюркскую среду. Таким образом, фамилия образована от прозвища или личного имени Гумаюн, которое давали с пожеланием счастливой судьбы.

Модель образования фамилии — классическая для русского языка, но с тюркской основой: к имени Гумаюн добавили русский суффикс -ов, а затем окончание -а (для женской формы). Суффикс -ов указывает на принадлежность: Гумаюнова — буквально «дочь (или жена) Гумаюна». Мужской вариант — Гумаюнов. Такая модель была особенно распространена в среде крещёных татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья в XIX веке, когда при переходе в православие или при получении фамилий по отцу тюркские имена часто оформляли русскими патронимическими суффиксами.

Стоит отметить, что фамилия редкая. Её носители, скорее всего, сосредоточены в регионах с исторически сильным тюркским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Самарская области. Встречается она и у русских, но в этом случае предки почти наверняка были выходцами из тюркской среды, принявшими православие. Никаких других версий происхождения — от славянских корней или географических названий — у этой фамилии нет, все они упираются в тюркское «гумаюн».

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия могла записываться по-разному: Гумаюнов, Гумоюнов, Гумаюн. Вариативность связана с тем, что тюркское слово на слух воспринималось по-разному, а единой орфографической нормы для таких фамилий не существовало. Современное написание «Гумаюнова» — результат фиксации в советских паспортных столах, когда запись унифицировали.