Фамилия Гумаюнов — один из тех случаев, когда корень слова неочевиден, а суффикс говорит о происхождении больше, чем основа. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилию образовали от имени или прозвища предка, отвечая на вопрос «чей?» — чей сын? Гумаюнов. Значит, в основе лежит личное именование Гумаюн.

Самая вероятная версия — восточное, скорее всего тюркское или персидское, происхождение корня. В тюркских языках слово «гумаюн» (или «хомаюн») означает «счастливый», «благословенный», «царственный». Это слово хорошо известно по истории: Хумаюн — имя второго императора Великих Моголов, которое переводится как «удачливый» или «счастливый». В персидском языке «хомāyūn» также имеет значение «счастливый, благоприятный». Таким образом, прозвище Гумаюн мог получить человек, которого считали удачливым, или же это имя дали ребенку с пожеланием счастливой судьбы.

Менее распространенная, но возможная версия — связь с русским диалектным словом «гумага» (бумага) или «гумажный» (бумажный). В этом случае Гумаюн могло быть прозвищем человека, связанного с бумажным производством или торговлей бумагой. Однако фонетически переход от «гумага» к «Гумаюн» не совсем прямой и требует дополнительных допущений. Версия с восточным корнем выглядит убедительнее, особенно если учесть, что фамилия встречается в регионах с историческим влиянием тюркских народов — в Поволжье, на Урале, в Приуралье.

Важно, что фамилия Гумаюнов — редкая. Она не входит в списки самых распространенных русских фамилий, и её носители, скорее всего, имеют общее происхождение из одного рода. В дореволюционной России такие фамилии могли принадлежать как крестьянам, так и купцам или служилым людям — сословная принадлежность по одной фамилии не определяется. Гумаюновы — это потомки человека по имени или прозвищу Гумаюн, и их фамилия — прямое свидетельство того, что в родословной был человек, которого считали счастливцем или назвали в честь восточного владыки.