Фамилия Гумешаймер звучит для русского уха непривычно — и неспроста. Это типичная немецкая или австрийская фамилия, которая образована по модели, распространённой в южнонемецком ареале. Разберём её на части: основа «Гумеш-» и суффикс «-аймер». Вторая часть восходит к немецкому «-heimer» (от «Heim» — дом, жилище), что в составе фамилий обычно указывает на выходца из определённого места. Первая часть, скорее всего, искажённое или диалектное название населённого пункта. Наиболее вероятная версия: фамилия происходит от названия города Гумес (Gummes) или Гумесхофен (Gummeshofen) в немецкоязычных землях, а «Гумешаймер» — это «тот, кто родом из Гумеса». В пользу этого говорит и характерный суффикс «-er», который в немецких фамилиях выполняет ту же роль, что русское окончание «-ский»: указывает на принадлежность к местности.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: топоним + суффикс принадлежности. Таких фамилий в немецком языке множество: Берлинер, Гамбургер, Франкфуртер. Однако в случае с Гумешаймер мы имеем дело не с названием крупного города, а, вероятно, с небольшим поселением или хутором, который мог со временем исчезнуть или изменить название. Поэтому точную географическую привязку установить сложно: в исторических документах Баварии, Бадена или Эльзаса встречаются похожие топонимы, но единого «Гумеша» не существует. Возможно, исходное название звучало как «Гумесхайм» (Gummesheim) — деревня, чьё имя со временем редуцировалось в разговорной речи.

В России фамилия Гумешаймер встречается крайне редко и, скорее всего, связана с российскими немцами. В XVIII–XIX веках немало немецких колонистов переселилось в Поволжье, Причерноморье и на Кавказ по приглашению Екатерины II. Фамилии, оканчивающиеся на «-ер» и «-аймер», типичны для меннонитов и лютеран из Пруссии и южной Германии. Если предки носителя фамилии были среди этих переселенцев, то Гумешаймеры могли заниматься земледелием или ремеслом в одной из немецких колоний. В советское время фамилия могла быть русифицирована в произношении, но написание сохранилось.

С точки зрения ономастики, фамилия Гумешаймер — яркий пример топонимической фамилии, которая буквально «привязана» к месту происхождения. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, здесь сразу видна география: человек, носивший такую фамилию, скорее всего, был переселенцем или выходцем из конкретной деревни. Других версий — от профессии или личного имени — для этой фамилии нет, так как основа «Гумеш» не имеет известного лексического значения в немецком языке (не путать с «Gummi» — резина). Поэтому наиболее правдоподобное объяснение — именно географическое.