Фамилия Гумиргалиева — яркий образец фамилий, возникших из исламской антропонимической традиции, и её разговорной, бытовой обработки в русской языковой среде. В основе лежит личное имя Гумиргали, которое представляет собой народную форму сложного арабского имени Гумаргали (или Гумар-Гали). Оно составлено из двух корней: «гумар» (от арабского «у́мар» — «жизнь», «живущий», «долгожитель») и «гали» (от арабского «али» — «высокий», «возвышенный», «великий», часто употребляется как эпитет Аллаха). Таким образом, имя Гумиргали можно перевести как «долгожитель, возвышенный» или «живущий под покровительством Всевышнего».

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: к основе Гумиргали добавлен русский патронимический суффикс -ев (в женском роде -ева), указывающий на принадлежность к отцу. Фамилия Гумиргалиева буквально означает «дочь Гумиргали». Такая форма — с суффиксом -ев, а не с более ожидаемым для тюркских языков -ов — встречается реже и может говорить о том, что фамилия оформлялась в среде, где преобладала русская канцелярская традиция, но с сохранением мягкого произношения конечного согласного основы (Гумиргал-и, а не Гумиргалий).

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и Башкортостане. В этих краях имя Гумиргали было достаточно распространено, что и породило фамилию. Интересно, что в документах XIX — начала XX века можно встретить разные варианты записи: Гумиргалиев, Гумергалиев, Гумаргалиев — что отражает неустойчивость произношения первого гласного в безударном положении. Форма Гумиргалиева закрепилась как литературная норма, но в быту до сих пор встречаются колебания (Гумергалиева).

Социальный контекст: предки носителей этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из мусульманских общин Поволжья и Приуралья. Фамилия не относится к дворянским, но и не является искусственной — она возникла естественным путём, когда при переписях и в метрических книгах сын или дочь записывались по имени отца. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ, Гумиргалиева прямо указывает на личное имя, которое несло в себе пожелание долгой и достойной жизни.