Фамилия Гумовська — женская форма фамилии Гумовський, и её происхождение тесно связано с географией. В основе, скорее всего, лежит название населённого пункта. На Украине и в соседних землях бывшей Речи Посполитой существовало и существует несколько топонимов с корнем «Гум-»: например, село Гумно, Гуменка или Гуменці. Прозвище или фамилию Гумовський мог получить человек, который был родом из такого места — по модели «откуда приехал». Суффикс -ськ(ий) в украинской традиции как раз и указывает на принадлежность к местности, на «выходца оттуда».

Однако есть и другая, более прозаическая версия, которая уходит в быт. Корень «гум-» в славянских языках напрямую связан со словом «гумно» — это расчищенная площадка для молотьбы сжатого хлеба, ток. В диалектах «гумно» могло означать и хозяйственную постройку, и целый двор. В таком случае Гумовський — это не топонимическая, а прозвищная фамилия: её мог получить владелец большого гумна, крестьянин, занимавшийся молотьбой, или просто человек, живший рядом с током. В пользу этой версии говорит распространённость подобных «бытовых» прозвищ, которые легко превращались в фамилии.

Формант -ськ(ий) в украинской ономастике считается шляхетским, дворянским по происхождению. В XVI–XVII веках такие фамилии активно формировались у польской и украинской шляхты, а затем, после разделов Речи Посполитой, распространились среди всех сословий. Поэтому носители фамилии Гумовський (и Гумовська) могли быть и мелкими землевладельцами, и крестьянами, и казаками — сословная принадлежность зависела от конкретной семьи и региона.

В современном украинском языке фамилия сохраняет типичное для западно- и центральноукраинских земель окончание. Встречается она нечасто, что говорит о её узком локальном происхождении — скорее всего, из одного или нескольких сёл. Поскольку фамилия образована от нарицательного слова, а не от имени, её носители вряд ли были боярами или князьями: это фамилия трудового люда, чья жизнь была крепко связана с землёй и сельским хозяйством.