Фамилия Гунгасовы — редкий пример, где в одной основе сошлись буддийская традиция, литовская география и русская диалектная лексика. Разберёмся по порядку, откуда пошла фамилия и что могло лежать в её корне.

Самая вероятная версия связывает фамилию Гунгасовы с монголо-тюркской культурой. Основа — имя Гунгас, диалектный вариант буддийского имени Гунга. В переводе с тибетского оно означает «радость, веселье». Такое имя родители давали сыну, желая ему счастливой и благополучной жизни. Фамилия образовалась по стандартной русской модели: к имени Гунгас добавили суффикс -ов, получив Гунгасов, а затем — окончание множественного числа -ы, указывающее на принадлежность роду. То есть Гунгасовы — это «дети, потомки Гунгаса».

Вторая версия ведёт к литовскому топониму. В Литве есть селение Гунгас. Название происходит от литовского gunga — «шишка, ком». Если предок носителя фамилии происходил оттуда, его могли прозвать Гунгасом по месту жительства, и это прозвище закрепилось как фамилия.

Третья гипотеза — чисто русская, диалектная. Глагол «гунгать» в говорах означает «ухать, смеяться, хрюкать, издавать неясные звуки». Прозвище Гунгас могли дать человеку с громким голосом или своеобразной манерой смеяться. Такие прозвища по поведению — обычное дело в русской ономастике.

Какая версия правдоподобнее? Первая — самая сильная. Буддийские имена у калмыков и бурят нередко давали фамилии с суффиксом -ов, и Гунгасовы могли появиться именно в этой среде. Литовская версия возможна, но менее вероятна: фамилии от литовских топонимов обычно оканчиваются на -ский (Гунгасский). Третья, диалектная, не исключена, но уступает первой по частоте встречаемости подобных имён.

Таким образом, фамилия Гунгасовы — скорее всего, памятник монголо-тюркской культуры, принесённый в русскую ономастику через буддийские имена. Окончательно подтвердить или опровергнуть эту версию можно только через генеалогические исследования: поиск записей в метрических книгах калмыцких или бурятских родов, а также в ревизских сказках.