Фамилия Гурцкаия — один из тех случаев, когда русское ухо слышит «грузинское» окончание, и не ошибается. Это типичная мегрельская фамилия, и ключ к её пониманию лежит в суффиксе -ия (-ia). В западной Грузии, особенно в Мегрелии и Гурии, фамилии на -ия (Гурцкаия, Жвания, Топурия) столь же характерны, как на востоке — на -швили или -дзе. Суффикс указывает на принадлежность к роду, происхождение «от такого-то».

Основа фамилии — «Гурцка». Корень, скорее всего, восходит к мегрельскому слову «гурц» (გურც). В мегрельском языке это означает «сердце». Таким образом, Гурцкаия — это буквально «сердечный», «относящийся к сердцу». Вряд ли это прямое указание на профессию врача или анатома. Скорее всего, прозвище Гурцка дали человеку с добрым, отзывчивым сердцем, либо, что не менее вероятно, страстному, пылкому по характеру.

Есть и другая, менее распространённая версия. В некоторых говорах мегрельского «гурц» могло быть вариантом слова «гург» — «волк». Но эта гипотеза слабее: фонетический переход «г» в «ц» в этой позиции нехарактерен, а связь с «сердцем» и прямее, и логичнее для прозвища.

Фамилия Гурцкаия — не самая массовая, но и не редкая. Её география — прежде всего западные регионы Грузии (Самегрело-Верхняя Сванетия). В России и других странах она встречается у потомков мегрельских переселенцев. В написании возможна вариативность: в старых документах можно встретить «Гурцкая» — это усечённый, более русифицированный вариант, где отпало конечное «и», но исходная форма именно с «-ия». В любом случае, носитель фамилии может быть уверен: её основа — не заимствованное имя и не ремесло, а яркая внутренняя черта, которую заметили в предке много поколений назад.