Фамилия Гусинка звучит необычно и сразу обращает на себя внимание уменьшительным суффиксом. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью -ов/-ев или -ин, здесь мы видим модель, характерную скорее для украинской или белорусской традиции, где фамилии на -ка встречаются гораздо чаще. Если бы фамилия оканчивалась на -ин (Гусин), она бы указывала на принадлежность к отцу по прозвищу Гусь. Но суффикс -ка меняет дело: он может означать либо прозвище человека небольшого роста или с «гусиными» чертами, либо указывать на происхождение из населённого пункта с похожим названием.

Самая вероятная версия — что Гусинка образована от прозвища Гусь с помощью уменьшительного суффикса -к(а). Такие прозвища в старину давали не только за внешнее сходство с гусём (длинная шея, важная походка), но и за характер: крикливый, задиристый или, наоборот, медлительный человек. В ономастике известно, что «птичьи» прозвища были одними из самых распространённых на Руси, и фамилия Гусинка могла закрепиться за потомками человека, которого в быту звали Гусинка — то есть «маленький Гусь» или «сын Гуся».

Есть и географическая версия. На карте России и Украины встречаются небольшие населённые пункты с названием Гусинка (например, хутор в Волгоградской области или деревня в Черниговской области). В таком случае фамилия могла возникнуть как указание на место жительства: человек, переехавший из Гусинки, получал прозвище по названию родной деревни. Это типичная модель для фамилий на -ский/-цкий, но в народной речи окончание могло упроститься до -ка, особенно если речь шла о выходце из небольшого села.

С точки зрения словообразования, фамилия Гусинка стоит особняком. Она не вписывается в стандартный ряд русских фамилий на -ин, потому что суффикс -ка обычно не образует притяжательные фамилии. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, связаны с южнорусскими или украинскими землями, где такие формы были в ходу. Сравните с фамилиями Козинка, Сорокинка — они тоже редки и указывают на региональную особенность.

Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. Скорее всего, Гусинка — фамилия крестьянская или казачья, возникшая в среде, где прозвища передавались по наследству без переделки на официальный лад. Сегодня она встречается редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: каждый носитель может претендовать на уникальную историю, не размытую массовым распространением.