Фамилия Гутьерес — это не просто испанская фамилия, а фонетический вариант более распространённой фамилии Гутьеррес. В России и странах бывшего СССР она закрепилась в упрощённой форме, без удвоенной «р», что типично для адаптации иностранных фамилий к русскому языку. Носители такой фамилии в России — в основном потомки испанских эмигрантов, а также люди, чьи предки приезжали как учителя испанского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и прочие поставщики товаров и услуг для высших сословий.

Основа фамилии — средневековое вестготское имя Гутьерре. Вестготы, германское племя, оставили заметный след в испанской ономастике, и фамилия Гутьерес — один из таких следов. Имя Гутьерре, предположительно, состоит из двух элементов: gunpi (битва) и hairus (меч). Таким образом, исходное значение фамилии можно реконструировать как «боевой меч» или «меч битвы». Это типичная для германских имён модель, где два корня складывались в поэтическое прозвище воина.

С точки зрения словообразования, фамилия Гутьерес образована по стандартной испанской модели: к имени отца (Гутьерре) добавлялся суффикс -ес, обозначающий принадлежность («сын Гутьерре»). То есть изначально это была отчество, которое со временем закрепилось как наследственная фамилия.

Среди известных носителей этой фамилии — перуанский военный и политический деятель Томас Гутьеррес. Он руководил республикой Перу всего четыре дня в 1972 году, когда организовал переворот и сместил президента Хосе Бальту. Сторонники казнённого Бальты линчевали Томаса Гутьерреса и повесили его тело на одной из башен города Лима. Этот случай — один из самых коротких и трагических эпизодов в истории президентства в Перу.

Если вы встретили фамилию Гутьерес у человека из России или стран СНГ, скорее всего, это след испанской эмиграции XX века или культурных контактов. Сама же фамилия — прямой потомок древнего вестготского имени, и её корни уходят в ту эпоху, когда германские племена смешивались с романским населением Пиренейского полуострова.