Фамилия Гвонтмахер, скорее всего, имеет искусственное происхождение. Так, фамилия Гвонтмахер восходит к двум основам: немецкой «гвант» со значением «шутник, остряк» или «жулик» и идишской «махер», то есть «создатель, изготовитель». Так, наличие в фамилии Гвонтмахер германского форманта -ер указывает на то, что она имеет ашкеназские корни.