Фамилия Гвяржецкий — редкий пример, где за польским звучанием скрывается белорусская или западнорусская основа. Вопреки ожиданиям, её корень не в польском gwardia (гвардия), а в слове гвар, которое в белорусских и украинских говорах означало «шум, гам, крик, ссора». Гвяржецкий — это человек, связанный с гваром: либо крикливый по характеру, либо живший в шумном месте, либо получивший прозвище от названия деревни, где было «гварно» (шумно, людно).

Суффикс -цк- (в форме -ецк-) типичен для фамилий шляхетского или дворянского происхождения в Речи Посполитой. Вместе с окончанием -ий он указывает на принадлежность к месту или роду. То есть Гвяржецкий — это «тот, кто из Гвяржец» или «связанный с Гвяржем». Однако топоним Гвяржец или Гвярж не зафиксирован в современных географических справочниках — скорее всего, это была небольшая усадьба, хутор или деревня на территории современной Беларуси или восточной Польши, название которой со временем исчезло.

Написание через «Гв» (а не «Гвь») и твердое «р» выдают фонетику, близкую к белорусской. В польском языке исходное слово выглядело бы как Gwar, а фамилия — как Gwarzecki, с мягким «ж». Русская передача «Гвяржецкий» возникла при адаптации фамилии в документах Российской империи, где польские и белорусские звуки часто передавали по слуху, без строгой системы. Это объясняет, почему фамилия встречается в основном у потомков мелкой шляхты или крестьян западных губерний — Могилёвской, Витебской, Гродненской.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт ключ к пониманию. Гвардин, Гвардиян, Гвардейский — все они восходят к тому же корню «гвар» (шум, крик), но образованы разными суффиксами. Гвяржецкий среди них — единственный с типично шляхетским -цк-, что подчёркивает его сословную окраску: предок носителя, скорее всего, был не просто крикуном, а владельцем или арендатором земли, прозванным по месту жительства.

Встретить Гвяржецких сегодня можно в основном в России, Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. Фамилия нечастотная, но её носители — живые свидетели того, как белорусское слово «гвар» и польская модель образования слились в одну фамилию, сохранившуюся вопреки исчезнувшим хуторам и усадьбам.