Фамилия Гюламирянц — одна из тех, где за необычным для русского уха звучанием стоит простая и ясная история. Это армянская фамилия, образованная по классической для армянского языка модели. Основа — мужское имя Гюламир, что в переводе означает «слуга мира» (от персидского «гуль» — слуга и «мир» — мир, вселенная). Суффикс -янц — это староармянский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. В отличие от более распространённого суффикса -ян (как в фамилиях Гюламирян, Петросян), -янц — это форма множественного числа родительного падежа, то есть «из рода Гюламиров». Такое окончание характерно для фамилий, возникших в западных регионах исторической Армении, в частности в районах, оказавшихся под влиянием Османской империи.

Само имя Гюламир встречается нечасто, что делает фамилию относительно редкой. Оно составное: первая часть восходит к арабскому «гулям» (слуга, раб), которое в персидском языке приобрело форму «гуль». Вторая часть — «мир» — один из эпитетов Бога в исламе, но в армянском контексте могла означать просто «мир» как отсутствие войны или как вселенную. Таким образом, имя Гюламир — это не столько религиозное, сколько философское или пожелательное имя, которое могли дать ребёнку, чтобы он вырос мирным человеком или служил общему благу.

Носители фамилии Гюламирянц — это потомки человека по имени Гюламир. Скорее всего, предок был ремесленником, торговцем или крестьянином из Западной Армении (территория современной Турции). После геноцида армян в начале XX века многие семьи с таким окончанием фамилий бежали в Восточную Армению (в составе Российской империи, затем СССР) или в диаспору. Встречается фамилия и в России, куда её принесли мигранты из Закавказья.

Написание через «ц» на конце (Гюламирянц) — это особенность русской транскрипции. В оригинале фамилия произносится с твёрдым звуком, который в русском языке передаётся как -ц. Иногда можно встретить вариант Гюламирян, но это уже другая, более «восточноармянская» форма. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его корни — из западных областей исторической Армении, а предок носил имя, означающее «слуга мира».