Фамилия Гюльвердиева — яркий пример тюркского имени-пожелания, превратившегося в родовое прозвище. Её основа восходит к азербайджанскому или турецкому имени Гюльверди, что буквально переводится как «роза дана» или «дарованный цветок». Разберём это слово: «гюль» (gül) — роза, цветок, а «верди» (verdi) — форма прошедшего времени от глагола «дать» (vermək). Получается, что имя давалось ребёнку как благодарность судьбе или Всевышнему за долгожданное, драгоценное дитя, сравнимое с цветком.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединили к основе на мягкий согласный (в данном случае к конечному -и в имени Гюльверди). Женская форма Гюльвердиева указывает на то, что носительница — женщина из рода Гюльвердиевых. Мужской вариант — Гюльвердиев. Такая модель типична для фамилий народов Кавказа и Закавказья, которые в XIX–XX веках записывались в официальных документах Российской империи с адаптацией к русским патронимическим окончаниям.

Географически фамилия наиболее распространена в Азербайджане, Дагестане и среди азербайджанской диаспоры. Встречается она и в России, особенно в регионах с компактным проживанием народов лезгинской группы, где азербайджанские имена и фамилии — обычное явление. Интересно, что корень «гюль» присутствует во многих тюркских именах (Гюльнара, Гюльсум), но форма «верди» — это именно азербайджанская и турецкая глагольная конструкция, что делает фамилию чётким маркером происхождения.

Сословной принадлежности предков по фамилии определить нельзя — она могла принадлежать и крестьянину, и горожанину, и торговцу. Важнее другое: имя Гюльверди давали не по профессии или внешности, а по событию — рождению ребёнка. Поэтому носители фамилии Гюльвердиева — потомки людей, которых родители считали «даром-цветком», и эта метафора сохранилась в их родовом имени.