Фамилия Ибниабянова — редкий пример фамилии, образованной от арабского имени с помощью русского суффикса. В её основе лежит мужское имя Ибн Абян. Первая часть, «ибн» (араб. ابن), означает «сын» — распространённый элемент арабских имён, указывающий на происхождение от отца (ср. Ибн Сина, Ибн Рушд). Вторая часть, «Абян», может восходить к арабскому слову «абян» (ясный, очевидный) или быть вариантом имени Абьян, которое встречается у народов, исповедующих ислам. Таким образом, Ибн Абян — это «сын Абяна», а фамилия Ибниабянова — русская патронимическая форма, закреплённая за потомками этого человека.

Суффикс -ов- указывает на то, что фамилия оформлена по русской модели: к основе Ибниабян добавили окончание -а (женский род) и суффикс -ов-, который обычно присоединяли к основам, оканчивающимся на согласный. Мужской вариант фамилии — Ибниабянов. Такая модель характерна для фамилий, которые возникали у тюркских или кавказских народов в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации арабские или местные имена русифицировали.

Географически фамилия Ибниабянова тяготеет к регионам с мусульманским населением — это могут быть татары, башкиры, народы Северного Кавказа или Средней Азии. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: вероятно, родоначальник был известен в своей общине как Ибн Абян, и эта арабская конструкция стала родовым прозвищем, а затем официальной фамилией.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где основа — русское или тюркское имя, здесь мы видим прямой арабский оборот с «ибн». Такие фамилии почти всегда указывают на грамотность или религиозное образование предка — имя «сын такого-то» часто давали детям мулл или уважаемых людей, чтобы подчеркнуть родословную. Социальный контекст — скорее всего, предки были крестьянами или ремесленниками, но с заметным положением в своей среде, иначе арабская конструкция не сохранилась бы в быту.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых документах могли писать Ибн-Абянов или Ибниабьянов, но современная форма закрепилась в слитном виде с буквой «а» после «н».