Фамилия Ичамаев — редкая и географически привязанная к Северному Кавказу. Её основа — тюркское (кумыкское или ногайское) имя или прозвище Ичамай. Разбираем словообразовательную модель: суффикс -ев указывает на русскую адаптацию фамилии, типичную для народов, вошедших в состав Российской империи. Само имя Ичамай состоит из двух частей: «ич» (внутренность, нутро) и «амай» (уменьшительное от «ама» — мать). Буквально — «внутренняя мать» или «мать внутри». Это не бытовое прозвище, а скорее архаичное личное имя, которое могло иметь охранительный смысл: так называли ребёнка, чтобы уберечь его от сглаза или болезней, «спрятав» за материнским именем.

В некоторых тюркских языках «ич» также может означать «племя» или «род», но в данном контексте более вероятна именно семейно-обережная трактовка. Фамилия Ичамаев, скорее всего, сложилась в среде кумыков или ногайцев в конце XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации тюркские имена записывали по русским стандартам: к основе добавляли фамильный суффикс. Предки носителя фамилии могли быть из числа горцев, оседлых земледельцев или скотоводов, но точное сословие (уздени, чагары) без генеалогического исследования не установить.

Отличие Ичамаева от однокоренных фамилий (например, Ичаев или Ичаков) — в суффиксе -май, который редко встречается в русских фамилиях тюркского происхождения. Обычно такие имена давали в среде, где сохранялось уважение к старым родовым именам, не вытесненным арабскими (Магомед, Али). Если искать аналоги, то по структуре Ичамаев близок к фамилиям вроде Ахмамаев или Дадамаев, где второй компонент — тоже «мама» или «май». Носители фамилии сегодня встречаются преимущественно в Дагестане (особенно в Хасавюртовском районе) и в Чечне, что подтверждает её северокавказские корни.