Фамилия Ичильсон — яркий пример того, как географическая привязка и национальная традиция имени складываются в одну фамильную модель. Вопреки возможному первому впечатлению, это не русская фамилия в классическом понимании, а ашкеназская еврейская, образованная по патронимическому принципу с помощью форманта «-сон», что на идише и в немецком варианте означает «сын». Таким образом, Ичильсон — это буквально «сын Ичиля».

Основа фамилии — имя Ичиль (или Ичель, Итчель). Это уменьшительно-ласкательная форма от мужского имени Ицхак (Исаак), одного из самых распространённых библейских имён у евреев. В восточноевропейской еврейской среде, особенно на территории современной Польши, Украины, Белоруссии и Литвы, имя Ицхак давали часто, и его производные (Айзик, Ицик, Иче) породили целый куст фамилий: Ицков, Айзенштадт, Ицкин, и, конечно, Ичильсон. Суффикс «-иль» в данном случае — типичный для идиша уменьшительный элемент, превращающий Ицхака в Ичиля, то есть в «маленького Исаака» или ласковое обращение к нему.

Географически фамилия Ичильсон тяготеет к северной части Черты оседлости — Литве, Латвии и северо-западным губерниям Российской империи. В этих краях патронимы на «-сон» были особенно распространены, в отличие от южных регионов, где чаще использовали формант «-ович» или просто «-ский». Если ваш предок носил фамилию Ичильсон, велика вероятность, что его семья жила в небольшом местечке (штетле) на территории современной Литвы или Беларуси, а род занятий мог быть любым — от ремесленника до торговца, поскольку фамилия не указывает на профессию, а только на имя отца.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Ичильсон стоит в одном ряду с такими как Беренсон (от Бер — медведь), Заксон (от Зак — чистый), Лейбсон (от Лейб — лев). Все они демонстрируют один и тот же принцип: личное имя или прозвище + суффикс принадлежности. В русском языке фамилия склоняется как типичное заимствование: Ичильсон, Ичильсона, Ичильсону. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: И́чильсон, хотя в разговорной речи встречаются варианты.

В отличие от многих фамилий, где этимология спорна, здесь всё прозрачно: Ичильсон — это «сын Ичиля», то есть сын Исаака. Это не прозвище, не ремесло и не географическое название, а чёткий указатель на имя деда или отца, что было стандартной практикой при массовом присвоении фамилий еврейскому населению Российской империи в начале XIX века.