Фамилия Идалёнок — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион, откуда пошёл род. Суффикс -ёнок характерен для белорусской и, чуть реже, западнорусской (смоленской, брянской) модели образования фамилий. Он буквально означает «маленький», «сын» или «потомок»: Идалёнок — это «сын Идаля» или «маленький Идаль». Такие фамилии обычно складывались в крестьянской среде, где отчество в быту заменяло официальную фамилию.

Основа — Идаль. Это имя или прозвище, которое само по себе требует разбора. Вероятнее всего, это вариант крестильного имени Иудал (от древнееврейского «хвала Господу»), которое в народной речи потеряло начальный слог и звучало как Идал. В пользу этой версии говорит и то, что на западе России и в Беларуси имя Иудал не воспринималось как негативное — в отличие от центральной России, где его избегали из-за ассоциации с Иудой Искариотом. Менее вероятно, что в основе лежит литовское или балтское слово — например, idėti («вкладывать»), но для прозвища это слишком абстрактно.

География фамилии Идалёнок — в основном Брестская, Гродненская и Минская области Беларуси. Встречается и в приграничных районах Польши (Подляшье), что подтверждает западнорусское происхождение. В России фамилия редкая, единичные носители есть в Смоленской области — как раз на стыке белорусского и великорусского ареалов.

Сословно предки Идалёнок — скорее всего, крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, да и сама модель на -ёнок нехарактерна для шляхты, предпочитавшей фамилии на -ский/-цкий. Фамилия не изменила формы за последние столетия: она не склонялась по падежам как прилагательное, а осталась усечённым отчеством, что типично для белорусской ономастики.