Так, фамилия Идес образована от еврейского мужского имени Идо. В переводе с древнееврейского оно означает «украшение». В старину считалось, что, если дать ребенку красивое имя, его жизнь будет благой и светлой, поскольку существует незримая связь между значением имени и судьбой его носителя. Так, имя Идо могло быть дано любимому ребенку, который «украшает» жизнь родителей. Суффикс -ис имеет значение принадлежности и указывает на то, что фамилия Идес, возможно, имеет непосредственно израильское происхождение.