Фамилия Игильманов происходит от мужского мусульманского имени Игильман. Это составное имя восточного происхождения, которое складывается из двух тюркских корней. Первая часть, «игилик», означает «доброта» или «доброжелательность». Вторая часть — «манап» — переводится как «помощник». Соединяясь, они дают значение «добрый помощник»: так могли назвать человека, подчёркивая его отзывчивость и готовность прийти на выручку.

Фамилия оформлена по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе Игильман. Такая патронимическая форма типична для фамилий, возникших у тюркских народов, вошедших в состав Российской империи, — особенно в Поволжье и на Урале. В среде башкир, татар и казахов имя Игильман встречалось нечасто, что делает фамилию довольно редкой. Её географическое бытование в основном ограничено регионами с традиционным исламским населением: Башкортостаном, Татарстаном, Оренбургской и Челябинской областями.

В отличие от более распространённых тюркских имён (например, Ахмет или Ибрагим), Игильман не имеет арабских корней — это чисто тюркское образование, что выделяет его на фоне основной массы мусульманских антропонимов. Суффикс -ов в фамилии указывает на то, что её носители — потомки человека по имени Игильман, причём фамилия закрепилась в русскоязычной документации, скорее всего, в XIX веке при переписях и учёте населения. Само имя со временем почти вышло из употребления, сохранившись лишь в виде фамильного наследия.