Фамилия Игнотенко звучит почти как «игнорировать», но на самом деле её корни уходят в народную украинскую речь и связаны с именем Игнат. В основе лежит каноническое имя Игнатий (от латинского ignis — «огонь»), которое в быту сократили до Игнат. Суффикс -енко — типичный восточноукраинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». То есть Игнотенко — буквально «сын Игната».

Но почему не привычное «Игнатенко», а форма с «о»? Здесь возможны два объяснения. Первое — диалектное произношение: в некоторых говорах Черниговщины или Полтавщины безударное «а» после мягкого согласного могло переходить в «о» (явление, похожее на «аканье» наоборот). Второе — влияние прозвищной формы: «Игнот» как ласкательный или усечённый вариант имени, от которого и пошла фамилия. В любом случае, Игнотенко — это не ошибка, а живое фонетическое изменение, закрепившееся в документе.

Такая фамилия — характерный пример «кабинетного» закрепления имени: священник или писарь записывал крестьянина со слуха, и если тот говорил «Игнот», то в метрику попадало «Игнотенко», а не книжное «Игнатенко». Поэтому географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям Украины, особенно к бывшим территориям Черниговского и Полтавского полков. В России она встречается реже, чаще всего у потомков переселенцев с Украины.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять масштаб: Игнатов, Игнатьев — это русская модель (суффикс принадлежности), Игнатенко, Игнатович — украинская и белорусская. Игнотенко стоит несколько особняком — это локальный вариант, который не стал массовым. Если вы носите эту фамилию, вероятнее всего, ваши предки были крестьянами или казаками из небольшого региона, где имя Игнат произносили на свой лад.