Фамилия Ихман — редкий пример, где географический корень и формант (суффикс) вступают в противоречие: она звучит по-немецки, но устроена по-польски или по-еврейски. Разбираемся, что перед нами.

Самая вероятная версия — немецкая. Основа «Их» (Ich) — это либо сокращённая форма личного имени Иоганн (Иоанн) в диалектах, либо прозвище от «ich» — «я». В немецкой ономастике фамилии на -mann (человек, мужчина) типичны: Шнайдерман, Циммерман. Ихман могло означать «человек по имени Их» или «тот, кто постоянно говорит "я"». Суффикс -манн указывает на германское происхождение, но написание Ихман (без второго «н») чаще встречается у ашкеназских евреев, где фамилии на -ман нередко русифицировались или теряли конечную букву.

Есть и восточноевропейская версия. В польском и украинском языках «их» — форма родительного падежа местоимения «они» («ихний»). На юго-западе бывшей Российской империи (Волынь, Подолье) фамилии с окончанием -ман могли возникать у ремесленников или арендаторов, а «Их» могло быть прозвищем человека, который часто повторял «у них», «при них». Но эта гипотеза слабее: для славянской среды типичнее суффиксы -ов, -ин, -ский, а не -ман.

Третья версия — тюркская. В казахском и татарском «их» (ик) означает «двойной», «пара», а «ман» — суффикс принадлежности. Однако в таком случае фамилия скорее писалась бы Икман, а не Ихман. Поэтому эта гипотеза маловероятна.

Географически фамилия Ихман встречается в России (особенно в Поволжье и Сибири), на Украине и в Израиле. В дореволюционных записях её носителями были мещане и купцы, что типично для немецких колонистов и еврейских местечек. В советское время фамилия не менялась — её не русифицировали, так как она легко вписалась в русскую фонетику.

Итог: предки человека с фамилией Ихман с высокой вероятностью были немецкоязычными переселенцами (из Германии или Австрии) либо евреями-ашкеназами, жившими в черте оседлости. Прозвище могло возникнуть от личного имени или особенности речи.