Фамилия Икомосов — одна из тех, что обязана своим появлением не крестьянскому прозвищу или ремеслу, а книжной латыни и духовным школам. Её основа — два латинских слова: ico («бить, поражать», «потрясать, ошеломлять») и mos («нрав, обычай», «характер, образ жизни, поведение»). В сумме они складываются в характеристику человека, который «поражает своими обычаями» или «потрясает нравом».

Такие фамилии — искусственные, семинарские. В XVIII–XIX веках преподаватели духовных семинарий и академий нередко давали ученикам фамилии, переведя на латынь какую-то их черту или просто сочинив благозвучную конструкцию. Икомосов, скорее всего, получил её будущий священник или церковнослужитель, отличавшийся от сверстников необычным поведением или вольнодумством. В семинарской среде своеволие или независимость суждений не поощрялись, но именно такие особенности могли закрепиться в фамилии — как напоминание о «нраве, который ошеломляет».

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Обычно суффикс -ов присоединяется к русским основам мужского рода (Иван → Иванов, кузнец → Кузнецов). Но в семинарских фамилиях латинские корни нередко оформляли по тому же принципу, не заботясь о грамматическом роде исходного слова. Сравните: от «роза» (женский род) возникла фамилия Розов, а не Розин. Так и здесь: латинское mos — мужского рода, но фамилия строится не по правилам латинской грамматики, а по законам русской фамильной модели на -ов.

Географию бытования фамилии установить трудно: Икомосов — редкая, нечастотная фамилия, не привязанная к какой-то одной губернии. Встречается в основном в центральной России, что косвенно подтверждает её семинарское происхождение — духовные школы были сосредоточены в епархиальных центрах.

Среди носителей известен Александр Николаевич Икомосов, занимавший должность начальника юридического отдела Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере культуры и массовых коммуникаций. Это редкий случай, когда человек с такой фамилией оказался на виду, но он подтверждает, что фамилия сохранилась до наших дней и не ушла в историю вместе с духовным сословием.